{"id":3485,"date":"2020-08-04T14:46:36","date_gmt":"2020-08-04T12:46:36","guid":{"rendered":"http:\/\/csavoly.hu\/wp\/?page_id=3485"},"modified":"2020-08-04T14:46:37","modified_gmt":"2020-08-04T12:46:37","slug":"%ef%bb%bfvodica-kapolna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csavoly.hu\/wp\/?page_id=3485","title":{"rendered":"\ufeffVodica k\u00e1polna"},"content":{"rendered":"\n

Vodica k\u00e1polna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vodica nev\u00e9nek hallat\u00e1n mindenki el\u0151tt a Baj\u00e1t\u00f3l n\u00e9h\u00e1ny kilom\u00e9terre\nd\u00e9lre fekv\u0151 kegyhely k\u00e9pe jelenik meg. Kevesen tudj\u00e1k, hogy t\u00f6bb Vodica l\u00e9tezik\n\u00c9szak-B\u00e1csk\u00e1ban, \u00edgy Baj\u00e1t\u00f3l keletre, Cs\u00e1voly hat\u00e1r\u00e1ban is van egy.
\n     Iv\u00e1nyi Istv\u00e1n\n1907-ben megjelent B\u00e1cs-Bodrog v\u00e1rmegye F\u00f6ldrajzi \u00e9s T\u00f6rt\u00e9nelmi Helyn\u00e9vt\u00e1ra\nc\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9nek V. k\u00f6tet\u00e9ben ez olvashat\u00f3 a n\u00e9vr\u0151l:
\n     \u201eSzentnek tartott kis\nforr\u00e1sok szerb elnevez\u00e9se, melyek ir\u00e1nt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szerb n\u00e9p vall\u00e1sos\ntisztelettel viselkedik, bizonyos alkalommal b\u00facs\u00faj\u00e1r\u00e1sban is f\u00f6lkeres \u00e9s\nbajaiban gy\u00f3gy\u00edt\u00e1st v\u00e1r viz\u00e9t\u0151l. Ilyen Vodica, melyet a magyarok Szentk\u00fatnak, a\nn\u00e9metek Br\u00fcndelnek neveznek t\u00f6bb van v\u00e1rmegy\u00e9nkben.\u201d
\n     Iv\u00e1nyi \u00f6sszesen tizet\neml\u00edt, k\u00f6z\u00fcl\u00fck az egyik \u201eBr\u00fcndel Kapelle a cs\u00e1voli sz\u0151l\u0151kben.\u201d
\n     Ez a Vodica a bajai\nG\u00f3lyasort\u00f3l indul\u00f3 j\u00e1noshalmi (r\u00e9gi v\u00e1rmegyei) f\u00f6ld\u00fat ment\u00e9n, a Cs\u00e1voly\nk\u00fclter\u00fclet\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 J\u00f3zsefh\u00e1za-puszt\u00e1t\u00f3l \u00e9szakra mintegy 500 m\u00e9terre, a\nK\u00e1polna-d\u0171l\u0151ben, r\u00e9gi sz\u0151l\u0151k mellett fekszik. A csodat\u00e9v\u0151 erej\u0171nek hitt k\u00fatr\u00f3l\nel\u0151sz\u00f6r egy 1731-es hat\u00e1rj\u00e1r\u00e1s tesz eml\u00edt\u00e9st, majd Pesty Frigyes 1864-es\nHelyn\u00e9vt\u00e1r\u00e1ban Cs\u00e1voly le\u00edr\u00e1s\u00e1n\u00e1l olvashatjuk a k\u00f6vetkez\u0151ket:
\n     \u201eBr\u00fcndl egy sz\u0151l\u0151sarok\nelnevez\u00e9se miut\u00e1n k\u00f6zeliben egy kisk\u00fat l\u00e9tezik, mellyet n\u00e9h\u00e1ny babon\u00e1s n\u00e9p\nszent k\u00fatnak \u00e9s csoda tev\u0151nek k\u00f6r\u00f6szt\u00f6lt, s oda egy keresztet is \u00e1ll\u00edtatott, s\nb\u00e1r a papi hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal mint olyannak el\u00f6smerve nincsen, mind a mellett mai\nnapig n\u00e9h\u00e1nyan oda v\u00e1ndorolnak im\u00e1ds\u00e1got teljes\u00edtend\u0151k.\u201d
\n     A cs\u00e1volyiak\neml\u00e9kezete n\u00e9gy olyan legend\u00e1t \u0151rz\u00f6tt meg, amelyek szerint a Bo\u017eja ledja (Isten\nh\u00e1ta, Isten fekv\u00e9se) sz\u00e9l \u00e1ltal \u00f6sszehordott fut\u00f3homokos dombj\u00e1b\u00f3l el\u0151buggyan\u00f3\nv\u00edz csodat\u00e9v\u0151 er\u0151vel b\u00edr. A jelen\u00e9sek Cs\u00e1voly f\u0151 nemzetis\u00e9g\u00e9nek tagjaival\nt\u00f6rt\u00e9ntek (magyarok, bunyev\u00e1cok, n\u00e9metek), s k\u00f6z\u00f6s von\u00e1s a t\u00f6rt\u00e9netekben Sz\u0171z\nM\u00e1ria megjelen\u00e9se \u00e9s egy kiv\u00e9tel\u00e9vel forr\u00e1s keletkez\u00e9se.
\n     Az egyik szerint egy\nn\u00e9ma magyar fi\u00fa csal\u00e1dja elt\u0171nt lovait keresve megszomjazott, majd valaki\nelvezette egy helyre, ahol j\u00f3\u00edz\u0171 forr\u00e1s fakadt. Miut\u00e1n ivott a viz\u00e9b\u0151l, tudott\nbesz\u00e9lni. A gyerek azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy vezet\u0151je Sz\u0171z M\u00e1ria volt.
\n     Egy m\u00e1sik t\u00f6rt\u00e9net\negy, a Bo\u017eja ledja r\u00e9szen lak\u00f3 bunyev\u00e1c csal\u00e1d b\u00e9n\u00e1n sz\u00fcletett l\u00e1ny\u00e1val kapcsolatos,\nakinek tizennegyedik sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n udvari j\u00e1tszadoz\u00e1s k\u00f6zben h\u00f3feh\u00e9r ruh\u00e1ban\nmegjelent Sz\u0171z M\u00e1ria. Mag\u00e1hoz h\u00edvta a l\u00e1nyt, aki mank\u00f3j\u00e1t eldobva szaladt\nhozz\u00e1. Egy csokor vir\u00e1got \u00e9s egy piros alm\u00e1t adott neki. A kisl\u00e1ny ett\u0151l kezdve\nj\u00e1rni tudott. Ahol Sz\u0171z M\u00e1ria \u00e1llt, ott forr\u00e1s t\u00f6rt el\u0151.
\n     Egy n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171\nhelyb\u00e9li M\u00e1ria napj\u00e1n, \u00fcnnepnapon dolgozott a sz\u0151l\u0151j\u00e9ben. Megjelent Sz\u0171z M\u00e1ria\n\u00e9s nev\u00e9n sz\u00f3l\u00edtva k\u00e9rdezte: \u201eTudod-e milyen napot jelez ma a napt\u00e1r?\u201d Ett\u0151l\nkezdve a k\u00e9s\u0151bb magas kort meg\u00e9lt helyb\u00e9li vas\u00e1rnap \u00e9s \u00fcnnepnapokon sosem\ndolgozott.
\n     A cs\u00e1volyi sz\u0151l\u0151kben\nlak\u00f3 magyar juh\u00e1sz \u00e9s bunyev\u00e1c asszony h\u00e1zass\u00e1g\u00e1b\u00f3l sz\u00fcletett iker fi\u00fak\nelt\u0171ntek egy zivatar alatt a Bo\u017eja ledja r\u00e9szen. A keres\u00e9s\u00fckre indult sz\u00fcl\u0151k\negy vill\u00e1m s\u00fajtotta fa t\u00f6v\u00e9ben forr\u00e1st tal\u00e1ltak, amelynek v\u00edzt\u00fckr\u00e9ben fiaikat\n\u00e9s Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1t l\u00e1tt\u00e1k meg, aki \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1juk: \u201eNe v\u00e1rj\u00e1tok vissza\nikreiteket, mert azok az \u00e9n v\u0151f\u00e9lyeim, angyalok lettek.\u201d Ennek eml\u00e9k\u00e9re a\nsz\u00fcl\u0151k a falu \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n keresztet \u00e1ll\u00edtottak.<\/p>\n\n\n\n

Mivel mindegyik\nnemzetis\u00e9g tagjai el\u0151fordulnak a t\u00f6rt\u00e9netekben, a k\u00f6zs\u00e9g eg\u00e9sz lakoss\u00e1ga\nmag\u00e1\u00e9nak \u00e9rezte a helyet. Mayer Ferdin\u00e1nd cs\u00e1volyi pl\u00e9b\u00e1nos, nyilv\u00e1n h\u00edveinek\n\u00f6szt\u00f6nz\u00e9s\u00e9re, 1874 tavasz\u00e1n Haynald Lajos kalocsai \u00e9s b\u00e1csi \u00e9rsekn\u00e9l\nk\u00e9rv\u00e9nyezte, hogy az 1748-ban \u00e1ll\u00edtott kereszt m\u00f6g\u00f6tt, a forr\u00e1s mellett k\u00e1polna\n\u00e9p\u00fclhessen. Az \u00e9rseks\u00e9g a k\u00e9rv\u00e9nyhez mell\u00e9kelt terv szerint enged\u00e9lyezte az\n\u00e9p\u00edtkez\u00e9st a h\u00edvek k\u00f6lts\u00e9gre, akik v\u00e1llalt\u00e1k ezt \u00e9s a hely mindenkori\ngondoz\u00e1s\u00e1t. A helyb\u00e9li mesterek kivitelez\u00e9s\u00e9ben r\u00f6vid id\u0151 alatt elk\u00e9sz\u00fclt\nk\u00e1polna alapter\u00fclete 5,5 x 4,5 m\u00e9ter, cser\u00e9ppel fedett, bel\u00fcl boltozatos \u00e9s 4\nm\u00e9ter magas. Berendez\u00e9se is a h\u00edvek adom\u00e1nyaib\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nt, az olt\u00e1rk\u00e9p a \u201eSeg\u00edt\u0151\nSz\u0171z M\u00e1ria\u201d kegyk\u00e9p m\u00e1solata lett, \u00e9s a cs\u00e1volyi templomb\u00f3l elhozt\u00e1k Sz\u0171z M\u00e1ria\nfaszobr\u00e1t. Mayer pl\u00e9b\u00e1nos \u00far a szentel\u00e9st 1874. m\u00e1jus 3-\u00e1n v\u00e9gezte \u00e9s Vodica\nett\u0151l kezdve b\u00facs\u00faj\u00e1r\u00f3 helly\u00e9 v\u00e1lt, amelyet a katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g f\u0151leg M\u00e1ria\n\u00fcnnepeken keresett fel. A cs\u00e1volyiakon \u00e9s a falu k\u00fclter\u00fclet\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3\nJ\u00f3zsefh\u00e1za-puszta lak\u00f3in k\u00edv\u00fcl j\u00f6ttek h\u00edv\u0151k R\u00e9mr\u0151l, Fels\u0151szentiv\u00e1nr\u00f3l,\nS\u00fck\u00f6sdr\u0151l \u00e9s a bajai hat\u00e1rhoz tartoz\u00f3 Lakhandib\u00f3l is. Az els\u0151 id\u0151kben \u00e9vente\nn\u00e9gy alkalommal indult processzi\u00f3 a falub\u00f3l Vodic\u00e1ra. El\u0151sz\u00f6r a szentel\u00e9s\n\u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n, m\u00e1sodszor P\u00fcnk\u00f6sd h\u00e9tf\u0151j\u00e9n, harmadszor Nagyboldogasszony napj\u00e1n\n(augusztus 15-\u00e9n) \u00e9s negyedszer Kisboldogasszony napj\u00e1n (szeptember 8-\u00e1n). Az\n1900-as \u00e9vek elej\u00e9t\u0151l m\u00e1r csak k\u00e9tszer (P\u00fcnk\u00f6sdkor \u00e9s Nagyboldogasszony napj\u00e1n)\nzar\u00e1ndokoltak szervezetten, napjainkban pedig processzi\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl P\u00fcnk\u00f6skor\ntartanak kint b\u00facs\u00fat. A szentmis\u00e9t maj\u00e1lisszer\u0171 program k\u00f6veti, a hely\njelenlegi \u201eVodica Ranch\u201d felirata tal\u00e1n erre utal.
\n     A k\u00e9s\u0151bbiek sor\u00e1n, 1903-ban a k\u00e1polna \u00faj\ncser\u00e9pbor\u00edt\u00e1st kapott, 1904-ben t\u0151le 20 m\u00e9terre \u00e9szakkeletre \u00e9s \u00e9szaknyugatra\negy-egy kisebb szobork\u00e1polna k\u00e9sz\u00fclt (egyikbe a bunyev\u00e1cok Nepomuki Szent J\u00e1nos\nszobr\u00e1t, a m\u00e1sikba a n\u00e9metek Szent Fl\u00f3ri\u00e1n szobr\u00e1t tett\u00e9k, sajnos, azok m\u00e1ra\nelt\u0171ntek), \u00e9s 1906-ban vaskeresztet \u00e1ll\u00edtottak az elkorhadt fakereszt helyett.\nA tov\u00e1bbiakban a k\u00e1polna nyugati oldal\u00e1n \u0151rh\u00e1z, el\u00e9 pedig harangl\u00e1b \u00e9p\u00fclt, de a\nharangot az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban leszerelt\u00e9k \u00e9s hadi c\u00e9lokra haszn\u00e1lt\u00e1k fel.\nP\u00f3tl\u00e1sa csak 1924-ben t\u00f6rt\u00e9nt meg, akkor azonban az adom\u00e1nyoz\u00f3 a kor\u00e1bbin\u00e1l\nnagyobbhoz seg\u00edtette hozz\u00e1 a kegyhely vall\u00e1si k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t. A k\u00e1polna\u0151r feladata\nharangoz\u00e1s, a k\u00e1polna \u00e9s a kegyhely ter\u00fclet\u00e9nek rendben tart\u00e1sa volt, cser\u00e9be a\nszolg\u00e1lati lak\u00e1s\u00e9rt (ez 1948-ig volt \u00edgy). A kegyhely f\u00e9nykor\u00e1ban, az 1900-as\n\u00e9vek elej\u00e9n megpr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k a forr\u00e1sfoglal\u00e1st, de az t\u00f6bbsz\u00f6r bed\u0151lt, ez\u00e9rt v\u00e9g\u00fcl\nkutat \u00e1stak a k\u00f6zelben.
\n     A 20. sz\u00e1zad utols\u00f3 negyed\u00e9ben a szomsz\u00e9dos sz\u0151l\u0151kben\nkisebb-nagyobb \u00e9p\u00fcletet emel\u0151 helyb\u00e9liek \u00f6sszefog\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nyek\u00e9nt\nmegt\u00f6rt\u00e9nt a k\u00e1polna \u00e1llagmeg\u0151rz\u0151 fel\u00faj\u00edt\u00e1sa \u00e9s k\u00f6rnyezet\u00e9nek rendbet\u00e9tele. A\nkor\u00e1bbi harangl\u00e1b helyett a k\u00e1polna tetej\u00e9nek gerince f\u00f6l\u00e9 emelked\u0151\nharangtornyot alak\u00edtottak ki, amelyb\u0151l sajnos a millennium \u00e9v\u00e9ben elt\u0171nt a\nharang. Tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck nyom\u00e1n a m\u00falt t\u00fckr\u00e9ben felvillan a cs\u00e1volyi Vodica r\u00e9gi\nf\u00e9nye \u00e9s tan\u00fai lehet\u00fcnk a M\u00e1ria-kegyhely meg\u00fajul\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n


\n(Forr\u00e1s: Dr. Nebojszki L\u00e1szl\u00f3: A cs\u00e1volyi Vodica\nk\u00e1polna. Bajai Honpolg\u00e1r, 2005. febru\u00e1r, 18-19. oldal) <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vodica k\u00e1polna Vodica nev\u00e9nek hallat\u00e1n mindenki el\u0151tt a Baj\u00e1t\u00f3l n\u00e9h\u00e1ny kilom\u00e9terre d\u00e9lre fekv\u0151 kegyhely k\u00e9pe jelenik meg. Kevesen tudj\u00e1k, hogy t\u00f6bb Vodica l\u00e9tezik \u00c9szak-B\u00e1csk\u00e1ban, \u00edgy Baj\u00e1t\u00f3l keletre, Cs\u00e1voly hat\u00e1r\u00e1ban is van egy.      Iv\u00e1nyi Istv\u00e1n 1907-ben megjelent B\u00e1cs-Bodrog v\u00e1rmegye F\u00f6ldrajzi \u00e9s T\u00f6rt\u00e9nelmi Helyn\u00e9vt\u00e1ra c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9nek V. k\u00f6tet\u00e9ben ez olvashat\u00f3 a n\u00e9vr\u0151l:      \u201eSzentnek tartott kis … \ufeffVodica k\u00e1polna<\/span> b\u0151vebben… →<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3485","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csavoly.hu\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/csavoly.hu\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csavoly.hu\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csavoly.hu\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csavoly.hu\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csavoly.hu\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3489,"href":"https:\/\/csavoly.hu\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3485\/revisions\/3489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csavoly.hu\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}